Время – это то, как ты им распоряжаешься

ШАТО БИСКВИТ

Шато воплощает в себе то, что присуще Bisquit: элегантность, великолепие, внимание к деталям, щедрость и теплота.
Расположенное в центре Коньяка Шато Бисквит было построено в конце XIX века.
Совсем недавно по креативному проекту знаменитого французского дизайнера Жиля Розье лучшие мастера региона за долгие 18 месяцев полностью обновили замок.

ПОСМОТРЕТЬ
ЦЕРЕМОНИЮ ОТКРЫТИЯ

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ЖИЛЕМ РОЗЬЕ

  • Gilles Rosier

    На протяжении более 18 месяцев я буквально жил этим проектом, поскольку цели и стремления Дома Bisquit оказались близки мне, и совпали с моим собственным эстетическим мировоззрением.
    Самой сложной задачей было передать современный дух Дома, не предав при этом его души, не растеряв всех тех примет благородства и богатого исторического наследия, которыми дышит поместье. И в то же время создать гостеприимную, уютную и жизнерадостную атмосферу, которая отвечает традиционным представлениям об истинно французском "искусстве жизни".

  • Gilles Rosier

    Именно поэтому мы приняли решение сохранить оригинальную планировку комнат, равно как и их неподражаемую деревянную отделку, лишь "омолодив" их с помощью гармоничных цветовых решений, которые привнесли в интерьеры замка современную утонченность и элегантность.
    Руководствуясь теми же соображениями, мы остановили свой выбор на мебели простых классических форм и благородных материалах – натуральной коже, дереве или кованом железе - которые так же самобытны и безупречны, как и сам коньяк.

  • Gilles Rosier

    Суть нашей работы - внимание к деталям и чувству вкуса, которым обладали все мастера , участвовавшие в этом проекте. Это внимание к мельчайшим деталям проявлялось во всем – в классических канделябрах, освещающих комнаты замка или даже в совершенно уникальных, редких вещах, которыми мы идентифицировали Дом, как , например, стол мастера погреба. Особое внимание мы уделяли тем деталям, которые делали Шато Бисквит утонченным и гостеприимным местом.

  • Gilles Rosier

    Известный французский дизайнер, Жиль Розье, родился в Париже в 1961 году.

    Он прошел курс обучения в школе при Синдикате высокой моды (Chambre Syndicale de la Couture) в Париже и начал успешную профессиональную карьеру в 80-х, работая в таких престижных Домах моды, как Pierre Balmain, Christian Dior и Jean-Paul Gaultier Couture.

  • Gilles Rosier

    В 1992 он был приглашен занять пост креативного директора линий мужской и женской одежды Дома моды Lacoste, а в 1997 году выпустил уже собственные коллекции мужской и женской одежды прет-а-порте под марками GR 816 и Gilles Rosier.

  • Gilles Rosier

    В октябре 1999, после того как Кензо Такада, основатель бренда Kenzo, удалился от дел, Жиль Розье занял его место, став креативным директором линии женской одежды Kenzo и проработав в этом качестве несколько сезонов.
    Благодаря своим поистине поликультурным взглядам – а ему довелось пожить в Алжире, Заире, Габоне, Германии и Франции – Жиль Розье привнес свежую струю в столь лелеемую Kenzo концепцию "всемирной" гармонии.

  • Gilles Rosier

    Активно занимаясь созданием и продвижением собственного бренда с 2004, Жиль Розье тем не менее продолжил сотрудничество с другими знаменитыми Домами моды; так, он еще не раз возвращался в Дом моды Gaultier, участвуя в создании мужских и женских коллекций (2007/2010).

  • Gilles Rosier

    Пути коньячного дома Bisquit и Жиля Розье впервые пересеклись в 2010 году, тогда же началась их совместная работа над обновлением имиджа Дома и реставрацией поместья Шато Бисквит в провинции Коньяк.

Посетите наш замок

Посетите наш замок

Во время своего визита посетители смогут проникнуться самобытной концепцией Времени, исповедуемой Домом Bisquit. Они познакомятся с богатой историей
и уникальными традициями Дома, но, прежде всего, им откроется секрет
неторопливого отношения к Времени и продлевания радостных моментов.

  • Шато воплощает в себе то, что присуще Bisquit: элегантность, великолепие, внимание к деталям, щедрость и теплота.
  • Входная дверь в замок
  • Откройте для себя мир Шато Бисквит
  • Парадная лестница
  • Парадная лестница
  • Рабочий кабинет
  • Обеденный зал
  • Салон для посетителей
  • Кабинет Мэтра де Ше
  • Кабинет Мэтра де Ше
  • Коридор на втором этаже
  • Коридор, ведущий в сад
  • Выход в сад

  • В.С. Классик
  • В.С.О.П.
  • Престиж
  • X.O

В.С. Классик Очень Специальный

нос: в основе его букета лежат ароматы свежих фруктов (груша и слива) и цветочные нотки с богатыми пряными оттенками (дерево и ваниль).

Вкус: мягкий и свежий. Ароматы фруктов, уже представленные в носу, развиваются в обильные нотки корицы и дуба.

Великолепный баланс, щедрость и полнота во вкусе.
Рекомендуем сервировать его в чистом виде.


- Серебряная медаль международного конкурса "Вина и крепкие спиртные напитки" 2012, 2011, 2009 гг.

- Серебряная медаль в номинации "Лучший в классе" на международном конкурсе "Вина и крепкие спиртные напитки" в 2010 г.

В.С.О.П.
Очень Специальный Старый Бледный

нос: букет раскрывается основными ароматами зрелых фруктов (курага и мед), а также дополняется мягкими нотками сладких специй – (корица и гвоздика), подчеркнутыми цветочными оттенками (роза).

вкус: округлый и сладкий. Ароматы сухих фруктов, появляющиеся уже в носу, дополняются нотками жимолости, цитрусовых и манго.

Для полного наслаждения долгим и обильным финалом рекомендуется употреблять в чистом виде.


- Золотая медаль конкурса Мастеров в Коньяке 2012
- Золотая медаль на международном конкурсе "Вина и крепкие спиртные напитки" 2012
- Серебряная медаль на международном конкурсе "Вина и крепкие спиртные напитки" в 2011 и 2010 гг.
- Золотая медаль в номинации "Лучший в классе" на международном конкурсе "Вина и крепкие спиртные напитки" в 2009 г.

Престиж

Нос: основу букета составляют ароматы сухих и засахаренных фруктов (абрикос и чернослив) , а также появляются сладкие пряные нотки (корица, ваниль и лакрица).

Рот: богатый и сладкий. Уже отмеченные в носу ароматы обогащаются нотками мускатного ореха и кофе с оттенком дуба.

Чтобы в полной мере оценить баланс ароматов и долготу во вкусе употребляйте его в чистом виде.


- Золотая медаль международного конкурса по винам и крепким спиртным напиткам в 2012 г.

X.O Чрезвыйчайно Старый

Нос: букет выражается в древесных и дымных нотках (табак и шоколад), а также засахаренных фруктов и чернослива.

Вкус: шелковистый и богатый . В дополнение к ароматам, проявившимися уже в носу, присоединяются богатые нотки сливы, мокко, кедрового дерева и лакрицы.

Для полного наслаждения идеальным балансом, шелковистой структурой, непрекращающимся послевкусием, рекомендуем употреблять в чистом виде.


- Серебряная медаль на международном конкурсе "Вина и крепкие спиртные напитки" в 2012, 2011, 2009 гг.
- Золотая медаль международном конкурсе "Вина и крепкие спиртные напитки" в 2010 г.

  • X.O
  • X.O

X.O. Gold


Bisquit с гордостью представляет коньяк 1819 XO Gold, произведенный ограниченной серией в количестве всего 1819 образцов. Серия посвящена дате основания Коньячного Дома Bisquit.

Каждый образец из 1819 декантеров XO Gold покрыт позолотой, запечатан и пронумерован, а также упакован в специальную коробку. Каждому декантору присваивается свой уникальный номер, подписанный от руки представителями Коньячного Дома, подчеркивая свою редкость.
Эта уникальная презентация коньяка является данью уважения 200 летней традиции истории производства коньяков в Bisquit, их высокому качеству и великолепию.

Bisquit подарочный набор Эксперьянс


Подарочный набор Bisquit Эксперьянс поможет открыть сразу три коньяка из ассортимента Bisquit : В.С, В.С.О.П и Х.О

Bisquit – единственный Коньячный Дом, получавший за свои коньяки высшие места четрыре года подряд (начиная с 2009 г.) на международном конкурсе "Вина и крепкие спиртные напитки" (IWSC), ежегодно проходящего в Лондоне.

Благодаря QR-коду (специальному двухмерному штрихкоду на упаковке) вы получаете доступ к первой интеррактивной цифровой дегустации, которую проводит мастер погреба Дени Лауратат.

ОКРУГЛОСТЬ И
ВЕЛИКОЛЕПИЕ

Особенность коньяков Bisquit состоит в их более продолжительной дистилляции, в результате коньяки становятся более округлыми и щедрыми, обретая более насыщенные ароматы в букете.
Процесс более длительной дистилляции придает коньякам одновременно мягкость и более щедрый букет. Это уникальное искусство управлять временем – один из бережно хранимых секретов мастерства, передающихся из поколения в поколение, от одного "Мэтра де Ше" (мастера погреба) к другому.

Cекреты нашего мастерства.

  • Cекреты нашего мастерства.

    Процесс более длительной дистилляции придает коньякам одновременно мягкость и более щедрый букет.

  • В сердце Франции

    Этот регион, расположенный в самом сердце Франции, берет свое название от пересекающей его земли реки, Шаранты.
    Виноделы прошлого еще называли ее "рекой терпения"...

  • Коньяк


    Коньяк - это "Appellation d’Origine Contrôlée" (наименование контролируемое по происхождению). В Bisquit Мэтр де Ше использует главным образом сорта винограда и спирты из субрегионов :
    - Fins Bois (Фэн Буа)

    - Petite Champagne (Птит Шампань)

    - Grande Champagne (Гранд Шампань)


    Коньяк производят из винограда сорта Уньи Блан.

  • Урожай

    Сбор урожая приходится обычно на конец сентября или октябрь; сразу же после сбора урожая начинается отжим виноградного сока.
    Уже через несколько дней образовавшийся в результате отжима сок-самотек превращается в очень ароматное вино.

  • Дистилляция

    Дистилляция – это ключевой этап при производстве коньяка.
    Он продолжается с ноября до конца марта: вино проходит двойную дистилляцию в традиционных шарантских перегонных кубах или "аламбиках" и превращается в коньячный спирт ("о-де-ви").
    "Сердце" выдерживают , чтобы
    со временем получить коньяк.

  • Мы дистилируем на 15% дольше

    Специфика Bisquit заключается в более продолжительной дистилляцией, в результате чего коньяк приобретает более насыщенный и выразительный аромат, становится более мягким и округлым.
    Процесс более длительной дистилляции – это наш путь к более мягкому вкусу и более щедрому букету.
    В среднем процесс дистилляции по нашим технология занимает на 15% больше времени. Это дополнительное время позволяет нам добиться более насыщенных и мягких ароматов букета.
    Это уникальное искусство управлять временем передается из поколения в поколение от одного Мэтра де Ше к другому.

  • Выдержка

    Выдержка – это непрерывный процесс взаимодействия между коньячным спиртом, воздухом и деревом.
    Коньяки Bisquit вызревают в дубовых бочках, изготовленных вручную из дуба французских лесов, известных своим исключительным качеством танинов и дерева.

  • Bisquit

    Bisquit – единственный коньячный дом, весь ассортимент которого четыре года подряд (начиная с 2009) удостаивался медалей на престижной международной ярмарке "Вина и крепкие спиртные напитки" (IWSC), ежегодно проводимой в Лондоне.

ВСТРЕЧАЙТЕ
МАСТЕРА ПОГРЕБА

Экскурсия в коньяный рай

Экскурсия в коньяный рай

Именно здесь, в этих темных и таинственных погребах замка Шато Бисквит, расположенного в Коньяке во Франции, хранятся самые ценные из наших коньяков.

  • В этом помещении представлены редкие коньяки, являющиеся "живым" доказательством уникальности технологий Bisquit.
  • В этом помещении представлены редкие коньяки, являющиеся "живым" доказательством уникальности технологий Bisquit.
  • С миллезима 1830 года до магнума 1898 , редкие Коньяки спрятаны в этой комнате. Они пришли к нам через столетие.
  • С миллезима 1830 года до магнума 1898 , редкие Коньяки спрятаны в этой комнате. Они пришли к нам через столетие.
  • С миллезима 1830 года до магнума 1898 , редкие Коньяки спрятаны в этой комнате. Они пришли к нам через столетие.
  • С миллезима 1830 года до магнума 1898 , редкие Коньяки спрятаны в этой комнате. Они пришли к нам через столетие.

АУТЕНТИЧНОСТЬ И
ОТКРЫТОСТЬ МИРУ

Коньячный дом Bisquit был основан в самом сердце Франции в 1819 году Александром Бисквитом, которому он обязан своим духом.
Путешествуя по миру для продвижения своих коньяков, Александр понял, насколько важно помимо делого преуспевания, оставлять время и на другие вещи, ценить особенные моменты жизни, ведь "время – это то, как ты им распоряжаешься" Жизненная философия, вот что он положил в основу производства его знаменитых коньяков.

УЗНАЙТЕ
ИСТОРИЮ ДОМА

  • 1692

    Рождение Жака Бисквита, положившего начало роду Бисквитов в провинции Коньяк.

  • 1799

    Рождение Александра Бисквита, основателя коньячного дома Bisquit.

  • 1819

    В возрaсте 20-ти лет Александр Бисквит создает коньячный дом Bisquit, опираясь на семейные традиции, опыт и мастерство.

  • 1831

    Александр возглавляет республиканский батальон и отправляется в Париж на защиту Июльской монархии и самих принципов Французской Республики. В знак признательности за его мужество, Александр приглашен к обеду с "королем-гражданином" Луи-Филиппом.

  • 1849

    Александр Бисквит путешествует по Китаю в компании своего зятя Адриана Дюбуше, знатока и коллекционера фарфора.

  • 1862

    За выдающееся качество своей продукции коньячный дом Bisquit удостоен почетной награды на Всемирной выставке в Лондоне.

  • 1889

    Коньячный дом Bisquit участвует во Всемирной выставке на этот раз в Париже прямо напротив Эйфелевой башни.

  • 1892

    В ознаменование франко-русского военного союза коньячный дом Bisquit создает редкий ассамбляж коньяка, "La France".

  • 1903

    В одной из первых рекламных постеров Дома, центральной фигурой становится "Мэтр де Ше" (Мастер Погреба).

  • 1909

    Эдуард Лапорт-Бисквит отправляется в путешествие по Индии, Аргентине и Передней Азии.
    Открывая для себя новые культуры и обычаи, он не упускает случая продвигать свои Коньяки.

  • 1923

    Грифоны становятся эмблемой Дома. Они охраняют погреба , где долгие годы выдерживаются старые спирты.

  • 1951

    Коньячный дом Bisquit назван "официальным поставщиком двора" Его Королевского Величества Англии Георга VI.

  • 1952

    В партнерстве с Жозефин Бейкер, Bisquit создает уникальный ассамбляж, названный в честь ее замка на юго-западе Франции – "Les Milandes".

  • 1969

    Коньячный дом Bisquit празднует свой 150-летний юбилей: "Полтора века в истории коньяка".

  • 1984

    Коньяк Bisquit предлагают на борту знаменитых самолетов Concorde компании Air France , другого французского символа.

  • 1998

    Бутылки с коньяком Bisquit найдены в трюме затопленного немцами в 1916 году корабля – этот коньяк предназначался русским войскам и был отправлен самим императором Николаем II.

  • 2012

    Коньяк PRESTIGE удостоен золотой медали на международной ярмарке "Вина и крепкие спиртные напитки" (IWSC) в Лондоне.

    Тогда же, и уже четвертый год подряд, медаль IWSC получают наши коньяки V.S, V.S.O.P и X.O, благодаря чему Bisquit становится первым коньячным брендом, весь ассортимент которого получил официальное признание.

PrécédentSuivant

Alexandre Bisquit

  • Alexandre Bisquit

    Александр Бисквит родился в 1799 году – в год, когда Наполеон Бонапарт совершил государственный переворот и стал первым Консулом Республики. Александр рос на берегах Шаранты, на землях, которую возделывали несколько поколений его предков. Будучи решительным молодым человеком, исповедовавшим взгляды гуманистов-республиканцев, он счел конец континентальной блокады благоприятным шансом, который не следует упускать.

  • Alexandre Bisquit

    В 1819 году 20-летний Александр Бисквит, опираясь на семейные традиции, опыт и мастерство, открывает коньячный дом Bisquit.

  • Alexandre Bisquit

    Уверенность в непревзойденном качестве своих коньяков, наряду с энергичностью и несомненным коммерческим талантом, помогают Александру сделать марку Bisquit известной от Азии до Африки, по всей Европе и Америке.

  • Alexandre Bisquit

    Верность своим корням и опыт, приобретенный Александром в путешествиях, позволяют ему понять, что умение не торопить события и ценить каждый миг важны не менее, чем коммерческое чутье. Эта же жизненная философия была положена в основу производства его знаменитых коньяков, уникальным и оригинальным секретом которых становится более продолжительная дистилляция.

  • Alexandre Bisquit

    Уверенность в непревзойденном качестве своих коньяков плюс энергичность и несомненный коммерческий талант помогают молодому предпринимателю сделать марку Bisquit известной по всему миру от Азии и до Африки, в Америке и Европе.

  • Alexandre Bisquit

    В 1831 году, когда конституционная монархия оказалась в опасности, Александр возглавляет республиканский батальон и отправляется в Париж на защиту конституции. Слухи о его подвигах доходят до королевских ушей и Бисквит получает приглашение отобедать с самим Луи-Филиппом.

  • Alexandre Bisquit

    Александр Бисквит умер в возрасте 87 лет, успев сделать свою компанию одной из достопримечательностей департамента Шаранта и подготовив для себя достойных преемников, унаследовавших такие высоко ценимые им принципы, как стремление к совершенству, ответственность и верность традициям.

ПОСЕТИТЕ НАШ
ЗАЛ ЧУДЕС

КОМНАТА ЧУДЕС

Эклектичная коллекция редких артефактов и исторических документов из разных уголков мира,
необычный и увлекательный экскурс в культурное наследие династии Бисквитов.

  • Наследие

    Первые годы XIX столетия ознаменовались миром; Европа вступила в период экономического подъема, культурного и эстетического развития, вселяя в сердца молодого поколения жажду приключений и великих свершений.

  • Наследие

    Всеобщие настроения не смогли не коснуться и Александра Бисквита, потомка семейства Бисквитов, проживавшего в провинции Коньяк с XVII века. В 1819 году, в возрасте всего 20 лет Александр отважился основать свой собственный Коньячный Дом.

  • Наследие

    Александр прославил свою фамилию, когда в 1831 году, возглавив республиканский батальон, отправился на защиту конституционной монархии и за свои заслуги был принят "королем-гражданином" Луи-Филиппом и даже приглашен разделить королевскую трапезу.

  • Секреты мастерства

    Помимо использования определенных сортов винограда и метода дистилляции, являющегося уникальным для Дома Bisquit, производство элитных коньяков подразумевает немало других тонкостей: для него в не меньшей мере важны мастерство бондарей, стекольщиков и производителей пробок.

  • Секреты мастерства

    Уже в 1830 году Александр Бисквит завел обычай каждое воскресенье собирать своих бондарей и награждать пятифранковой монетой мастера, изготовившего лучшую бочку.

  • Путешествия

    Все Бисквиты отличались страстью к путешествиям: многие члены семьи отправлялись в Китай, Аргентину и страны Ближнего Востока, в Америку и Индию, чтобы изучать новые для себя культурные традиции и находить новые источники вдохновения.

  • Путешествия

    Глобализация бренда Bisquit была не столько самоцелью, сколько следствием этих поездок, в которых в полной степени проявился отважный и предприимчивый склад характера Бисквитов.

  • Путешествия

    Коньяки Bisquit быстро завоевали высокую репутацию и популярность во всем мире.

  • Искусство

    Адриан Дюбуше, зять и компаньон Александра Бисквита, был также большим знатоком и ценителем искусства. Он всегда старался привезти оригинальные артефакты и предметы искусства по возвращении из своих многочисленных путешествий.

  • Искусство

    Его коллекция фарфора была известна во всем мире. Позже он передал эту коллекцию в дар Французской Республике, положив тем самым начало созданию Национального музея фарфора в Лиможе, который носит сегодня его имя.

  • Искусство

    Он также уделял большое внимание дизайну рекламных объявлений, привлекая к их созданию самых знаменитых художников своего времени, включая Альфонса Муху.

  • Признание

    Менее чем за столетие Александру Бисквиту и его преемникам удалось воплотить свою мечту: коньяки Bisquit получили всемирное признание. Отныне эти коньяки подаются на самых престижных застольях и мероприятиях, от королевского двора Англии до сверхзвуковых "Конкордов".

  • Признание

    Со времен Всемирной лондонской выставки в 1862 году, безупречное качество коньяков Bisquit продолжает признаваться знатоками и профессиональными дегустаторами во всем мире.

Новости

Ограниченная серия 1819 XO Gold

Только лишь 1819 декантеров было произведено в этой серии, чтобы отпраздновать год создания Коньячного Дома Bisquit. Каждый декантер это уникальное произведение: отобранное, декорированное и пронумерованное вручную, далее запечатано и аккуратно упаковано в коробку. "Bisquit X.O – самый блистательный коньяк из нашего ассортимента, которому мы предоставили время, чтобы наиболее полно вызреть и раскрыть свои особенности" - рассказывает Дени Лауратат, Мастер Погреба. "Мы испытываем чувство гордости, предлагая ценителям и знатокам лимитированную серию ХО Gold, как дань уважения наследию и замыслам нашего основателя Александра Биски.

Пресса

Коньяк ограниченной серии 1819 XO Gold

Bisquit с гордостью представляет коньяк 1819 XO Gold, выпущенный ограниченной серией, в которую вошли всего 1819 бутылок-декантеров золотистого цвета. Серия посвящена году основания коньячного дома Bisquit. Преданность компании Bisquit стандартам высочайшего качества остается неизменной на протяжении уже почти 200 лет; именно поэтому наш коньяк 1819 XO Gold уникальным образом вобрал в себя все те традиции, секреты мастерства, а также скрупулезное внимание к деталям, которыми дорожил основатель Дома, Александр Бисквит, и которые бережно сохраняются его преемниками.

Загрузить файл в формате PDF

Контакты

Обратная связь

contact@bisquit.com

По вопросам СМИ

press@bisquit.com

Центральный офис

Château Bisquit
90 boulevard de Paris
16 100 Cognac

Ознакомьтесь с видеоматериалами на нашем официальном видеоканале

http://vimeopro.com/bisquit/bisquit-portfolio

BISQUIT DUBOUCHÉ et CIE
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

 

Данный веб-сайт (в дальнейшем – "Веб-сайт) предоставлен компанией Bisquit Dubouché et Cie ("Bisquit Dubouché et Cie"). Использование Вами данного веб-сайта регламентируется изложенными ниже Условиями и правилами, которые Bisquit Dubouché et Cie имеет право пересмотреть или изменить в любое время, при этом подобные изменения вступают в силу с момента их опубликования.

ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННЫМИ ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВЕБ-САЙТОМ. Используя данный Веб-сайт, Вы автоматически подтверждаете свое согласие придерживаться настоящих Правил и условий. Вы не можете пользоваться Веб-сайтом, если Вы не согласны с данными Правилами и условиями пользования.

 

Использование на данном Веб-сайте информации, являющейся собственностью компании

Данный Веб-сайт предоставляется компанией Bisquit Dubouché et Cie для Вашего личного использования в информационных и познавательных целях. Вы имеете право загружать или распечатывать с данного Веб-сайта информацию, являющуюся собственностью компании, строго для использования в личных, некоммерческих, познавательных или бытовых целях, при условии, что Вы обязуетесь не удалять и не изменять никакие отметки об авторском праве, обозначения товарного знака или другие уведомления о праве интеллектуальной собственности; Вы обязуетесь также не искажать или как-то иначе не видоизменять информацию, являющуюся собственностью компании, таким образом, который может нанести ущерб компании Bisquit Dubouché et Cie. Вы должны исходить из предпосылки, что все, что Вы видите или читаете на данном Веб-сайте (графические изображения, фотографии, иллюстрации, условные символы, текст, видеоклипы, письменная или иная информация, являющаяся собственностью компании) подпадает под положение об авторском праве и охраняется условиями договора и международным законодательством об авторском праве; за исключением особо оговоренных случаев, вся вышеупомянутая информация является собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie (в дальнейшем - "Информация, являющаяся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie"). Вы не имеете права продавать, воспроизводить, распространять, видоизменять, демонстрировать публично или в частном порядке, использовать в качестве основы для производных работ или отчетов, или каким-либо иным способом использовать информацию, являющуюся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, в публичных либо коммерческих целях. Кроме того, Вы не имеете права использовать или воспроизводить информацию, являющуюся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie на любых других веб-сайтах или в интернет-сетях, в каких бы то ни было целях. При нарушении любого из этих условий Вы автоматически теряете право на пользование информацией, являющейся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, и обязаны незамедлительно уничтожить любые сделанные вами копии, содержащие эту информацию. Любые случаи незаконного использования Вами информации, являющейся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, могут подпадать под действие закона об авторском праве, закона о товарных знаках, закона о неприкосновенности личной жизни, закона о рекламе, а также законов и нормативных актов о средствах коммуникации.

 

Ваши сообщения и полученная от Вас информация

Любые полученные от Вас сообщения или материалы, отправленные на Веб-сайт посредством электронной почты или иным способом, в частности, но не исключительно, любые данные, вопросы или ответы, комментарии, предложения и т.п. не будут считаться конфиденциальными или являющимися собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie. Публикуя сообщения на Веб-сайте компании, Вы автоматически предоставляете Bisquit Dubouché et Cie безвозмездное, бессрочное, не подлежащее отмене право использовать, воспроизводить, модифицировать, публиковать, редактировать переводить, распространять, демонстрировать такие сообщения, как индивидуально, так и в качестве части

иных проектов в любой форме, с использованием любых информационных средств или технологий, включая ныне существующие и те, что могут появиться в будущем, равно как и право предоставлять сублицензию на вышеперечисленные действия третьим лицам. Любые Ваши сообщения или полученная от Вас информация могут быть использованы компанией Bisquit Dubouché et Cie или переданы компанией Bisquit Dubouché et Cie для использования третьими лицами в любых целях, включая в том числе воспроизведение, разглашение, пересылку, публикацию, трансляцию и рекламу, равно как и разработку, производство и рекламу продукции на основе или с использованием такой информации.

 

Конфиденциальность

Bisquit Dubouché et Cie оставляет за собой право анализировать данные общего характера, связанные с использованием данного Веб-сайта, но не соотносимые с личностью конкретного пользователя. Адреса электронной почты и другие данные, позволяющие установить личность пользователя, становятся известны компании Bisquit Dubouché et Cie, когда Вы нам их отправляете. Мы можем также использовать предоставленные нам ранее адреса электронной почты и другую контактную информацию для того, чтобы при необходимости связаться с посетителями Веб-сайта.

 

Заявление об отказе от ответственности

Предоставляемая на данном Веб-сайте информация предназначена для справочных целей общего характера, и не может рассматриваться в качестве финансовых или иных рекомендаций. Следует помнить, что в то время как Bisquit Dubouché et Cie старается обеспечить полноту и точность представленной на сайте информации, значительная часть последней поступает к нам от третьих лиц. Bisquit Dubouché et Cie не имеет возможности проверить точность или полноту такой информации. Пользование данным Веб-сайтом осуществляется на Ваш собственный страх и риск.

Bisquit Dubouché et Cie не ручается и не гарантирует, что информация, являющаяся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, не содержит ошибок, абсолютно точна, истинна и благонадежна, равно как и то, что использование Вами информации, являющейся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, не нарушит права третьих лиц. Bisquit Dubouché et Cie не может гарантировать, что функциональные аспекты Веб-сайта не содержат ошибок, или что сервер, на котором расположен Веб-сайт, не содержит вирусов или иных вредных компонентов. В случае, если использование Вами Веб-сайта или информации, являющейся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, приведет к необходимости сервисного обслуживания или замены имущества, материалов, оборудования или данных, компания Bisquit Dubouché et Cie не может нести ответственность за связанные с этим издержки. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, все материалы данного Веб-сайта предоставляются пользователям на условиях "КАК ЕСТЬ" и "ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ КАК В ПРЯМОМ ТАК И В КОСВЕННОМ ВЫРАЖЕНИИ, В ЧАСТНОСТИ, НО НЕ ИСКЛЮЧАЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ДОЛЖНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. Bisquit Dubouché et Cie не дает никаких гарантий относительно точности, достоверности, полноты или своевременности предоставляемой информации, являющейся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, текстов ПО, графических материалов и ссылок, равно как и любых последствий, связанных с использованием данного Веб-сайта.

 

Обозначение товарного знака

Товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания, которые Вы видите на данном сайте, либо являются зарегистрированными и незарегистрированными товарными знаками компании Bisquit Dubouché et Cie или подведомственных ей предприятий, либо были лицензированы компании Bisquit Dubouché et Cie третьими лицами. Никакие из содержащихся на Веб-сайте материалов не могут рассматриваться как прямое или косвенное разрешение на использование каких бы то ни было из встречающихся на Веб-сайте товарных знаков, если на то не было получено письменное разрешение либо Bisquit Dubouché et Cie либо третьего лица, являющегося собственником данного товарного знака. Неправомерное использование любого из встречающихся на Веб-сайте товарных знаков, равно как и любых других материалов Веб-сайта, за исключением особо оговоренных здесь случаев, строго запрещается.

 

Уведомление об авторском праве

Все материалы сайта Bisquit Dubouché et Cie подпадают под действие закона о защите интеллектуальной собственности и авторских прав; воспроизведение данных материалов или любой их части без предварительного согласия Bisquit Dubouché et Cie запрещается.

©Bisquit Dubouché et Cie, 2013. Все права защищены.

 

Ссылки

На данном Веб-сайте вам могут встретиться ссылки на другие ресурсы, управляемые иными чем Bisquit Dubouché et Cie лицами. Наличие таких ссылок не подразумевает, что компания Bisquit Dubouché et Cie одобряет данные сайты или предлагаемые на них услуги и товары. Bisquit Dubouché et Cie не анализирует все интернет-ресурсы, ссылки на которые могут встречаться на данном Веб-сайте, и не несет ответственности за содержание или точность любых сторонних интернет-страниц или сайтов, связанных с настоящим Веб-сайтом внешними ссылками. Переход по любым ссылкам на сторонние интернет-страницы или ресурсы осуществляется Вами на Ваш собственный страх и риск.

Вы не имеете права размещать ссылку на данный Веб-сайт с любого стороннего ресурса, за исключением тех случаев, когда:

(1) Такая ссылка не подразумевает ассоциацию, одобрение или поручительство со стороны Bisquit Dubouché et Cie в отношении такого ресурса или любых предлагаемых на нем продуктов или услуг.

(2) Ссылка ведет на домашнюю страницу Bisquit Dubouché et Cie, расположенную по адресу www.bisquit.com

(3) Ссылка отображает страницы данного Веб-сайта без каких бы то ни было модификаций; в частности, Вы не имеете права использовать код, заставляющий браузер пользователя при переходе по ссылке отображать данный Веб-сайт "в рамке".

 

Прекращение соглашения

Настоящим Вы соглашаетесь с тем, что компания Bisquit Dubouché et Cie вправе запретить Вам дальнейшее пользование Веб-сайтом, если Bisquit Dubouché et Cie имеет достаточные основания предполагать, что с Вашей стороны имелись нарушения или действия, несовместимые с буквой или духом настоящего Соглашения, или же что Вами были нарушены права Bisquit Dubouché et Cie или третьих лиц, или по любой другой причине. Соглашение может быть прекращено компанией Bisquit Dubouché et Cie в одностороннем порядке, как с соответствующим уведомлением в Ваш адрес так и без оного. Вы соглашаетесь с тем, что компания Bisquit Dubouché et Cie вправе модифицировать или удалить данный Веб-сайт, как с соответствующим уведомлением в Ваш адрес так и без оного. Вы соглашаетесь с тем, что компания Bisquit Dubouché et Cie не несет ответственности перед Вами или перед любыми третьими лицами в случае вышеупомянутых модификаций сайта или его упразднения. Положения под заголовками "Ваши сообщения и полученная от вас информация", "Заявление об отказе от ответственности", "Ограничение ответственности" и "Общие положения" остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.

 

Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах компания Bisquit Dubouché et Cie не несет ответственность за любой ущерб, прямо или косвенно связанный с использованием предоставленной на данном Веб-сайте информации, в том числе включая ответственность за любую утрату возможности эксплуатации, приостановку работы, упущенную выгоду или утраченные данные, равно как и случайные, фактические или косвенные убытки любого рода независимо от формы действия, договора, вида нарушения (включая халатность) и проч.

 

Обеспеченность правовой защитой

Если какая-либо часть вышеприведенных положений в силу каких-либо причин не может быть в полной мере обеспечена правовой защитой, все прочие положения сохраняют, тем не менее, свою законную силу.

 

Юрисдикция

Настоящие Правила и условия регулируются законодательством Франции и подлежат толкованию в соответствии с оным, без приведения в действие коллизионного права. Настоящим Вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию соответствующего суда, подотчетного Парижскому апелляционному суду, в отношении любых споров, могущих возникнуть в связи с использованием Вами данного Веб-сайта, в связи с данными Правилами и условиями, или любыми другими взаимосвязанными с ними вопросами.

 

Общие положения

За исключением особо оговоренных случаев, все имеющиеся на данном сайте материалы и информация, являющаяся собственностью компании, предоставляются исключительно в информационных и справочных целях. Bisquit Dubouché et Cie никоим образом не утверждает, что информация, являющаяся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, уместна или доступна для использования в любой стране мира. Пользование данным Веб-сайтом осуществляется на Ваш собственный страх и риск, при этом Вы несете полную ответственность за соблюдение применимых норм Вашего местного законодательства, с учетом того, что информация, являющаяся собственностью компании Bisquit Dubouché et Cie, может быть законодательно запрещена в отношении отдельных лиц или в отдельных странах и юрисдикциях. Любые исковые случаи в отношении данного Веб-сайта должны быть инициированы в течение трех лет с момента иска или обстоятельства, явившегося основанием для иска, в противном случае подача такого иска будет считаться невозможной за сроком давности. Отказ компанией Bisquit Dubouché et Cie от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением какого-либо положения данного Соглашения не означает отказа от предъявления претензий в связи с другими или последующими нарушениями.

BISQUIT DUBOUCHÉ ET CIE, 90 BOULEVARD DE PARIS, 16 100 COGNAC, FRANCE.

Регистрационный номер компании 511042368

Члены правления:

- V. Chappe (Председатель правления)
- CJ. Cronjé
- CLC. Snyman
- MJ. Botha

 

  • Веб-дизайн : VERSUS Fully Tailored Creation
  • Символика бренда : Pro Deo
  • Панорамная индикация : Vinca Major, Superbien
  • Фотоматериалы : Pascal Montary, Stéphane Charbeau, Philippe Garcia, Bisquit Dubouché et Cie.
  • Видеоматериалы : Young & Rubicam, The Shop